Placeholder page title

La discriminación es ilegal

Accordant Health Services, L.L.C. cumple las leyes federales de derechos civiles aplicables y no discrimina por raza, color, país de origen, edad, discapacidad ni sexo (según 45 CFR § 92.101(a)(2)). Accordant Health Services, L.L.C. no excluye a las personas ni las trata de manera menos favorable por su raza, color, país de origen, edad, discapacidad o sexo. 

 

Accordant Health Services, L.L.C.: 

  • Da a las personas con discapacidades adaptaciones razonables y asistencia gratis, incluyendo servicios auxiliares adecuados para una comunicación efectiva, como: 
    • Intérpretes calificados de lenguaje de señas 
    • Información por escrito en otros formatos (letra grande, audio, formatos electrónicos accesibles, otros formatos). 
  • Presta servicios de asistencia gratis de idiomas a personas cuyo idioma principal no es el inglés, que pueden incluir: 
    • Intérpretes calificados 
    • Información escrita en otros idiomas 

 
Si necesita adaptaciones razonables y asistencia gratis, incluyendo servicios auxiliares adecuados o servicios de asistencia de idiomas, llame al 1-800-948-2497 (TTY: 1-800-735-2962).
 
Si cree que Accordant Health Services, L.L.C. no le presta estos servicios o lo discrimina de otra manera por motivos de raza, color, país de origen, edad, discapacidad o sexo, puede presentar una queja formal a: 
 
Coordinador de Derechos Civiles 
Attn: 1557 Coordinator 
CVS Pharmacy, Inc. 
1 CVS Drive, MC 2332, 
Woonsocket, RI 02895

Email:  Coordinator1557@cvshealth.com
Fax: 401-652-9935
 
Puede presentar una queja formal en persona o por correo postal, email o fax. Si necesita ayuda para presentar una queja formal, el coordinador de Derechos Civiles puede ayudarle.  
 
También puede presentar una queja de derechos civiles ante la Oficina de Derechos Civiles (Office for Civil Rights) del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE. UU. (U.S. Department of Health and Human Services) electrónicamente mediante el Portal de quejas de la Oficina de Derechos Civiles, disponible en https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf (en inglés), por correo o por teléfono al: 
 
U.S. Department of Health and Human Services 
200 Independence Avenue, SW 
Room 509F, HHH Building 
Washington, D.C. 20201  
1-800-368-1019, 800-537-7697 (TDD) 
 
Los formularios de quejas están disponibles en http://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html (en inglés).  
Este aviso está disponible en el sitio web de Accordant Health Services, LLC:  https://www.accordant.com/ (en inglés).